Перевод перков из Friday the 13th: The Game

Stats V0.2
(Пример способностей Vanessa Jones)

• Composure: Увеличивает сопротивляемость страху и скорость высвобождения из рук Джейсона.
• Stamina:Увеличивает максимальную выносливость и сокращает ее расход на действия.
• Luck : Увеличивает прочность и другие характеристики оружия.
• Stealth: Уменьшает издаваемый выжившим шум и эффективность ум. «чутье» Джейсона.
• Repair: Увеличивает эффективность починки.
• Strength: Увеличивает урон от атак с оружием и сокращает расход выносливости на атаки.
• Speed: Увеличивает максимальную скорость.

Perks V0.2
(Пример способностей Jason Part 3)
Плюсы:

• Can Run: + Слегка увеличивает максимальную скорость Джейсона
• Weapon Strength: + Увеличивает наносимый урон оружием
• Grip Strength: + Увеличивает время высвобождения из рук Джейсона
• Sense: + Увеличивает время и радиус ум.»чутье» Джейсона
• Water Speed: + Увеличивает скорость плавания под водой
• Traps: + Увеличивает количество ловушек с которым начинает матч Джейсон
• Morph: +У величивает скорость восстановления ум.»морф»
• Throwing Knives: + Увеличивает количество ножей с которым начинает матч Джейсон
• Shift: + Увеличивает скорость восстановления ум.»сдвиг»
• Destruction: +Увеличенна скорость, с которой Джейсон ломаете препятствия (Двери, стены и т.д.)
• Stalk: + Увеличивает скорость восстановления ум.»охотник»
• Stun Resistance: + Уменьшает шанс быть оглушенным и время оглушения

Минусы:

• Can’t Run: — Слегка уменьшает максимальную скорость Джейсона
• Less Hit Points: — Уменьшает количество здоровья
• Defense:— Уменьшает количество здоровья и шанса блока
• Grip Strength: — Уменьшает время высвобождения из рук Джейсона
• Sense: — Уменьшает время и радиус ум.»чутье» Джейсона
• Water Speed: — Уменьшает скорость плавания под водой
• Traps: — Уменьшает количество ловушек с которым начинает матч Джейсон
• Morph: — Уменьшает скорость восстановления ум.»морф»
• Shift: — Уменьшает скорость восстановления ум.»сдвиг»
• Stalk: — Уменьшает скорость восстановления ум.»охотник»
• Stun Resistance: — Увеличивает шанс быть оглушенным и время оглушения

Перевод перков выживших Friday the 13th: The Game

Aquanaut

Скорость плаванья увеличена, выносливость тратится меньше(в воде)
+Скорость плаванья увеличена
-Скорость бега уменьшена

Увеличение выносливости, после освобождения от схватки Джейсона.
+Увеличивается Выносливость
-Регенерация стамины уменьшена

Страх быстрее уменьшается когда вы в месте укрытия.
+ Страх быстрее уменьшается когда вы в укрытии
— Общее количество выносливости уменьшено.

Повышается скорость восстановления стамины рядом с включенным радио.
+Увеличенная регенерация стамины
-Вы издаёте больше шума

Вырваться из захвата Джейсона проще
+ Скорость высвобождение из захвата увеличено
-Когда вы стоите на месте стамина восстанавливается медленнее

Увеличение скорости уворота во время боевой стойки.
+Скорость уворота
-Получаемый урон увеличен

Начинаете игру с фаер крекерами, радиус оглушения становится больше.
+Радиус оглушения увеличивается
-Вы издаёте больше шума

Урон от атаки ближнего боя увеличен для других выживших поблизости.
+Урон Увеличен
-Вероятность Оглушения В Ближнем Бою Снижается

Запуск и перезапуск машины уменьшился.
+Ускоренный запуск машины
-Замедленный запуск лодки

Увеличивает количество опыта
+ХР
-Урон в Ближнем Бою

Увеличивается время оглушения Джейсона, используя бейсбольную биту.
+Время оглушения
-меньше стамина

Скорость Перекодирования двери увеличивается.
+Вы быстрее барикадируете двери
-Вы издаёте больше шума

Когда вы в спальном мешке, у вас есть шанс избежать «чувство» Джейсона.
+Шанс избежать «чувство»
-Вы менее устойчивы к страху

Даёт шанс что тебя не заметит Джейсон с помощью «чувство» в помещении
+Увеличен шанс что вас не заметит «чувство»
-Уменьшена стамина

Начинаете с медицинским спреем. Медицинский спрей увеличился.
+Лечебный спрей увеличен
-Получаемый урон

Вы испытываете меньше страха при виде мертвого тела товарища.
+Сопротивление страха трупу.
-Скорость бега.

Увеличивает максимальную скорость машины, пока вы находитесь на сиденье водителя.
+Скорость автомобиля увеличивается
-Скорость лодки уменьшается

Шанс избежать обнаружения способностью Джейсона «чувство»
+Шанс Избежать способность «чувство»
-Вы издаёте больше шума

Вы производите меньше шума в время бега
+Уменьшение шума
-Вы менее устойчивы к страху

Уменьшает ваш страх пока вы одиноки и отделены от товарищей.
+Увеличивается сопротивление страха
-наносимый урон уменьшается

Вы двигаетесь быстрее на корточках, а также вы можете быть не замечены способностью Джейсона «Чувство».
+Увеличен шанс того что вас не заметит «Чувство».
-Скорость бега уменьшена.

Увеличивает прочность оружия
+Больше прочность
-Уменьшается шанс оглушения

Увеличивает стамину, позволяя бежать на более длительный срок
+ Увеличена общая выносливость
— Меньше скорость бега

Используй два раза один медицинский спрей. Также увеличивает эффективность исцеления при использовании медицинского спрея.
+Увеличивает Исцеление
-Больше Урон

Скорость лодки увеличивается когда вы за рулём.
+Скорость лодки увеличивается
-Скорость машины уменьшается

Полицейские приедут быстрее, если вы тот, кто вызывает их.
+Полиция приезжает быстрее.
-Скорость Автомобиля.

Не теряется мини-карта при высоком страхе.Страх уменьшается.
+Бонус к сопротивлению страха
-Скорости спринта меньше

Меньшая боязнь темноты.
+Бонус сопротивления боязни темноты
-Вы издаёте больше шума

Вы начинаете матч с картой. Также даёт вам чуть-чуть сопротивление к страху.
+Бонусное сопротивление к страху
-Скорость бега уменьшена

Наносите больше урона когда играете за Томми Джарвиса
+Урон от атак Томми увеличен
-Уменьшен урон других людей

Вы начинаете матч с рацией.
+Ваш голос слышен дальше
-Вы издаёте больше шума

Оглушение Джейсона ракетницей длится дольше
+эффект от ракетницы увеличен
-меньше сопротивление страху

В воде шум снижается, шансы обнаружению вас с помощью способность «чувство» уменьшаются.
+шанс избежать «чувства»
-меньше сопротивление страху

Возросла скорость восстановления выносливости
+Скорость восстановления выносливости
-Скорость спринта

Вырваться из ловушки Джейсона и размещать капканы легче.
+Бонус побега из ловушки
-Получаемый урон увеличен

Матч начинается с бейсбольной битой в руке. Урон увеличивается.
+Урон
-Вероятность оглушения

Двигаться быстрее, проходя через окна и вход и выход из укрытия.
+Скорость перелазивания через окна и скорость прятки в укрытия увеличены
-Получение большего дамага

Шансы споткнуться во время бега уменьшаются.
+Есть шанс избежать спотыкания
-Вы издаёте больше шума

Увеличивает скорость автомобиля если вы спасаетесь в одиночку.
+Скорость автомобиля увеличивается
-Скорость ремонта уменьшается

Увеличен шанс того что вы застанете Джейсона ближней атакой
+Шанс стана ближней атакой увеличен
-Скорость спринта уменьшена

Увеличивает скорость атаки ближнего боя со всеми видами оружия.
+Скорость атаки
-Получаемый урон

Ремонт всего происходит быстрее. Включает в себя: ремонт автомобиля, лодки, телефона, электрощита.
+Увеличивает скорость ремонта
-снижается общая выносливость

Урон от входящих атак уменьшен
+Сопротивление урону
-Увеличен шанс споткнутся

Увеличивает урон в ближнем бою при использовании топора
+ Урон от атак увеличен
— Шанс оглушить уменьшен